The recent Kunming-Montreal Global Biodiversity Framework (GBF) sets ambitious goals but no clear pathway for how zero loss of important biodiversity areas and halting human-induced extinction of threatened species will be achieved. We assembled a multi-taxa tracking dataset (11 million geopositions from 15,845 tracked individuals across 121 species) to provide a global assessment of space use of highly mobile marine megafauna, showing that 63% of the area that they cover is used 80% of the time as important migratory corridors or residence areas. The GBF 30% threshold (Target 3) will be insufficient for marine megafauna’s effective conservation, leaving important areas exposed to major anthropogenic threats. Coupling area protection with mitigation strategies (e.g., fishing regulation, wildlife-traffic separation) will be essential to reach international goals and conserve biodiversity.